欢迎光临
我们一直在努力

《莎士比亚喜剧悲剧全集》套装共6册/总计二十三出戏剧/epub+mobi+azw3

《莎士比亚喜剧悲剧全集》套装共6册/总计二十三出戏剧/epub+mobi+azw3插图

    《莎士比亚喜剧悲剧全集(全六册)》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册,三册喜剧,三册悲剧。1947年,朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家,朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”,其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余,仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致,其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词,本版皆予以保留。若联系语境,这些表达既不会对理解原文造成障碍,读者也可由此领略原译神韵。

下载地址:

书影音本站资源不收费,输入验证码后查看内容

验证码:

请关注本站微信公众号,回复“验证码”,即可获取。在微信里搜索“书影音”或者“shuyingyin-com”或者微信扫描右侧二维码都可以关注本站微信公众号。

未经允许不得转载:书舟搜索(kindle吧) - 免费的kindle电子书资源下载 » 《莎士比亚喜剧悲剧全集》套装共6册/总计二十三出戏剧/epub+mobi+azw3

分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • QQ号
  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册

我们将发送一封验证邮件至你的邮箱, 请正确填写以完成账号注册和激活